fuck up

Bedeutungen von dem Begriff "fuck up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fuck up	joder [v] derog.
2	General	fuck up	pelarse [v] EC
Idioms
3	Idioms	fuck up	pelársela [v] CR
Colloquial
4	Colloquial	fuck up	pringarla [v]
5	Colloquial	fuck up	cagadal [m] HNSV
6	Colloquial	fuck up	cagada [f] derog.
7	Colloquial	fuck up	fregar [v] MXGTHNCRNIVEPEderog.
8	Colloquial	fuck up	chingarla [v] BOAR
9	Colloquial	fuck up	chingarse [v] CLARCI
Slang
10	Slang	fuck up	joderla [f]
11	Slang	fuck up	fastidiarla [f]
12	Slang	fuck up	joderla [v]
13	Slang	fuck up	perturbar [v]
14	Slang	fuck up	llevar algo a la ruina [v]
15	Slang	fuck up	meter la pata [v]
16	Slang	fuck up	drogarse [v]
17	Slang	fuck up	actuar de manera descuidada [v]
18	Slang	fuck up	screw up [v]
19	Slang	fuck up	pifiar [v]
20	Slang	fuck up	joder (algo) [v]
21	Slang	fuck up	actuar de manera torpe o incorrecta [v]
22	Slang	fuck up	estropear (algo) [v]
23	Slang	fuck up	cagar (algo) [v]
24	Slang	fuck up	arruinarla [v]
25	Slang	fuck up	joder [v]
26	Slang	fuck up	arruinar [v]
27	Slang	fuck up	arruinar algo [v]
28	Slang	fuck up	arruinar (algo) [v]
29	Slang	fuck up	cagarla [v]
30	Slang	fuck up	cometer un error [v]
31	Slang	fuck up	meter la pata
32	Slang	fuck up	amolar [v] MX
33	Slang	fuck up	chingar [v] MX

Bedeutungen, die der Begriff "fuck up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	fuck-up	chimbada [f] COderog.
Slang
2	Slang	fuck-up	cagada [f]
3	Slang	fuck things up	joder la marrana [v]
4	Slang	fuck something up	joder algo [v]
5	Slang	fuck everything up	joder la marrana [v]
6	Slang	fuck shit up on purpose	arruinarlo a propósito [v]
7	Slang	fuck something up	arruinar algo [v]
8	Slang	fuck something up	estropear algo [v]
9	Slang	fuck something up	hacer mierda algo [v]
10	Slang	I’m going to fuck you up	te voy a madrear [expr] MXCRGTSV
11	Slang	shut the fuck up	cállate la puta boca
12	Slang	shut the fuck up	cierra el culo
13	Slang	shut the fuck up	cierra el pico
14	Slang	shut the fuck up	cierra la maldita boca
15	Slang	shut the fuck up	cierra la boca
16	Slang	shut the fuck up	cierra la puta boca
17	Slang	what the fuck's up with that guy?	¿qué es lo que le pasa a ese tipo?
18	Slang	shut the fuck up!	¡cállate la boca!
19	Slang	shut the fuck up!	¡cállate de una puta vez!
20	Slang	shut the fuck up	¡cállate carajo!
21	Slang	shut the fuck up	¡cállate mierda!
22	Slang	shut the fuck up	¡cállate por dios!
23	Slang	don't fuck this up	no la cagues
24	Slang	shut the fuck up	cállate la boca
25	Slang	shut the fuck up	cállate
26	Slang	shut the fuck up	cállate ya, ¡joder!
27	Slang	shut the front door (shut the fuck up)	cierra la boca
28	Slang	shut the fuck up!	¡cállate la boca!
29	Slang	shut the fuck up!	¡cállate ya, carajo!
30	Slang	shut the fuck up!	¡cállate de una vez!
31	Slang	how could you fuck this up?	¿cómo pudiste arruinar esto?
32	Slang	stfu (shut the fuck up)	¡cierra el pico!
33	Slang	shut the fuck up	tu madre [interj] derog.